Flag at half mast on the castle of the National Civil Police, central headquarters of this body of surveilance on El Salvador.
Bandera a media asta en el castillo de la Policía Nacional Civil, sede central de este cuerpo de vigilancia en El Salvador.
EXCERPT
According to testimonies of the Comision for Truth and the National Comission about Politic Prision and Torture, this place was the scenary of different kinds of torture and assasinations on the civil war by the, then, National Police. The gather of power and the versions of tragedy for the civil lost coincide on a gesture of homage to the fallen.
Según testimonios en la Comisión de la Verdad y la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, este lugar fue el escenario de distintos tipos de tortura y asesinatos en la guerra civil por parte del entonces Policía Nacional. La articulación de poder y las versiones de tragedia por las pérdidas civiles coinciden en un gesto de homenaje a los caídos.
PRODUCTION CREDITS AND ACKNOWLEDGMENTS
Administración y departamento de Comunicaciones de la Policía Nacional Civil. El Salvador.
LINKS, DOWNLOADS AND REFERENCES
N/A