Synopsis: A key figure in the Salvadoran civil war lies in an anonymous bed in a hospital. On television, the moral judgment of the figure of a hero or a genocide is debated with a missing combatant who belonged to both sides of the war. In the last 12 minutes of his life, this old man has another major trial in his dreams. 

Sinopsis: Una figura clave en la guerra civil salvadoreña yace en una cama anónima en un hospital. En la televisión se debate el juicio moral de la figura de un héroe o un genocida con un combatiente desaparecido que perteneció a ambos bandos de la guerra. En los últimos 12 minutos de su vida, este anciano tiene otra gran prueba en sus sueños.

ENGLISH TITLE

SALVATION

YEAR RELEASE

Unreleased

DIRECTOR

Ernesto Bautista

PRODUCER

Melissa Guevara, The Fire Theory

CONCEPT/ SCREENPLAY

Ernesto Bautista

PHOTOGRAPHY

Rodrigo Dada

EDITION

Tatiana Puerto

CAST

Ingrid Elias, Luis Balibrera, Marlon Avedaño, Diana Cortez, Julissa Pimentel, Boris Barraza, Marcelino Peña

Anastasia, a nurse and ex-war combatant lives in mourning, works in a public hospital, receives some tapes and the hospital receives an unknown octogenarian in a coma. She has to face her past again and will have to decide once and for all what to do with everything she drags from that painful past.

Anastasia, enfermera y excombatiente de guerra vive de luto, trabaja en un hospital público, recibe unas cintas y el hospital recibe en coma a un desconocido octogenario. Tiene que enfrentarse de nuevo a su pasado y tendrá que decidir de una vez por todas qué hacer con todo lo que arrastra de ese doloroso pasado.

“Salvación” explores the map of symbols from the echoes of the civil war, memory, pain and what is inherited from the children of war; to those who are now living in the postwar period. The proposal does not seek historical accuracy, but an exploration of an emotional portrait, which allows exploring the theme of victims related to guilt, forgiveness, reparation; but also duel and revenge. How all this is and has been treated, ignored or covered in El Salvador by the very people who lived through it. In general, what are the ways in which the country currently deals with the responsibilities of the decisions made in its past. This project is proposed as a tool for reflection and reimagining of context, from a visual, artistic, literary, poetic and philosophical exploration.

“Salvación” explora el mapa de símbolos desde los ecos de la guerra civil, la memoria, el dolor y lo heredado a los hijos de la guerra; a quienes viven ahora la posguerra. La propuesta no busca una exactitud histórica, sino una exploración de un retrato emocional, que permita explorar el tema de las víctimas relacionado con la culpa, el perdón, la reparación; pero también el duelo y la venganza. Como todo esto es y ha sido tratado, ignorado o cubierto en El Salvador desde las mismas personas que lo vivieron. En general, cuales son las formas en las que lidia la patria actualmente con las responsabilidades de las decisiones tomadas en su pasado. Este proyecto se plantea como una herramienta de reflexión y reimaginación de contexto, desde una exploración visual, artística, literaria, poética y filosófica.

https://www.imdb.com/title/tt10588912/

http://www.peliculasalvacion.com